-
1 тепловыделяющий элемент
сокр. ТВЭЛУниверсальный немецко-русский словарь > тепловыделяющий элемент
-
2 Brennstab
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Твэл
D. Brennstab
Е. Fuel element
F. Element combustible
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstab
-
3 Stabelement
сущ.1) тех. стержневой элемент (в реакторе)2) электр. цилиндрический гальванический элемент3) АЭС. стержневой твэл4) яд.физ. (топливный) стержень, (топливный) стержневой (тепловыделяющий) элемент, стержневой тепловыделяющий элемент, топливный стержень -
4 Brennelement
сущ.1) тех. ТВЭЛ, топливный элемент3) АЭС. ТВС, тепловыделяющая сборка4) яд.физ. ядерное топливо, тепловыделяющий элемент5) судостр. топливная кассета -
5 Brennstoffelement
сущ.1) авиа. компонент топлива, составная часть топлива, топливный компонент2) тех. ТВЭЛ3) электр. топливный элемент5) АЭС. ТВС, тепловыделяющая сборка6) яд.физ. тепловыделяющий элемент -
6 Brennstab
сущ.1) тех. твэл, тепловыделяющий элемент ядерного реактора2) АЭС. стержневой твэл, топливный стержень3) судостр. тепловыделяющий элемент -
7 Saatelement
сущ.1) тех. запальный тепловыделяющий элемент, тепловыделяющий элемент с большим обогащением2) АЭС. запальная ТВС, запальный твэл -
8 Saatelement
nзапальный тепловыделяющий элемент, тепловыделяющий элемент с большим обогащением -
9 Saatelement
n запальный тепловыделяющий элемент м.; тепловыделяющий элемент м. с большим обогащениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saatelement
-
10 Kernelement
-
11 Spaltstoffelement
сущ.1) тех. тепловыделяющий элемент (реактора)2) физ. топливный элемент, топливовыделяющий элемент (реактора)3) АЭС. твэл -
12 Kernelement
-
13 Brennstoffelement
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennstoffelement
-
14 Brennstoffelement
(n)топливный элементтепловыделяющий элемент (в ядерном реакторе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffelement
-
15 Brennelement
(n)тепловыделяющий элемент, топливный элементядерное топливоEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Brennelement
-
16 Kernelement
(n)тепловыделяющий элемент, топливный элементEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kernelement
-
17 Brennelement
ńтопливный элемент; тепловыделяющий элемент -
18 Brennstoffelement
-
19 Brennelement
(n)топливный элемент; тепловыделяющий элемент -
20 Brennelement
n твэл м. яд. физ.; тепловыделяющий элемент м. яд. физ.; топливный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennelement
См. также в других словарях:
Тепловыделяющий элемент — сборочная единица, содержащая ядерные материалы и предназначенная для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и (или) для накопления нуклидов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловыделяющий элемент — твэл Главный конструкционный элемент активной зоны гетерогенного реактора, в виде которого в него загружается топливо. В твэлах происходит деление тяжелых ядер U 235, Pu 239 или U 233, сопровождающееся выделением энергии и от них происходит… … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ — (ТВЭЛ) важнейший узел ядерного реактора, содержащий делящееся вещество и обеспечивающий надежный отвод тепла от топлива к теплоносителю. Тепловыделяющие элементы имеют форму цилиндров (сплошных или пустотелых), пластин и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ — см. ТВЭЛ. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
тепловыделяющий элемент — kuro elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m; топливный элемент, m pranc. cartouche combustible, f; élément combustible, m; pile à combustible,… … Fizikos terminų žodynas
тепловыделяющий элемент — (ТВЭЛ), важнейший узел ядерного реактора, содержащий делящееся вещество и обеспечивающий надёжный отвод тепла от топлива к теплоносителю. Тепловыделяющие элементы имеют форму цилиндров (сплошных или пустотелых), пластин и т. д. * * *… … Энциклопедический словарь
тепловыделяющий элемент — šiluminis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas
тепловыделяющий элемент — šiluminis elementas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Heterogeninio branduolinio reaktoriaus konstrukcijos elementas, kurį sudaro branduolinė dalioji medžiaga ir pagalbinės detalės, perduodančios branduolinio kuro šilumą šilumnešiui.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) без оболочки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncanned fuel element … Справочник технического переводчика
тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) без связующей прослойки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unbonded fuel element … Справочник технического переводчика
тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) на ториевой основе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorium base fuel element … Справочник технического переводчика